梅雨に梅畑で
こんにちは！BMW営業部の川澄です。
6月後半で松本市も梅雨入りですね。気象庁は先週、県内を含む関東甲信地方が梅雨入りしたとみられると発表し、1951年(昭和26年)の統計開始以降では、1967年と2007年の「6月22日ごろ」に次ぐ遅さだそうです。このままどんどん梅雨入りが遅くなり7月から梅雨入りする時もやってくるのでしょうか？暖かくなり海やプールで遊ぶ子供たちにとっては7月に雨が多いのはがっかりでしょうね。
梅の実が熟す時期に降る雨だから 梅雨 との事ですが、
私の実家は林檎農家でもあり、梅も少しやっています。小梅、中梅、南高梅の木がなる畑があります。来月終わり頃には中梅の収穫となりそうです。
梅畑の写真をお届けします。
畑仕事で欠かせないのが水分補給です。いつも冷やしたペットボトルを3本ほど持って畑に行きます。
今回は、ペットボトル→plastic bottle
英語でペットボトルは、ペットに水をあげる用のボトルと勘違いされてしまいます。正しくは、plastic bottleといいます。ペットボトルの原料は、
石油からつくられるポリエチレンテレフタレートと呼ばれる樹脂で、
英語でPOLY ETHYLENE TEREPHTHALATEと書くため、その頭文字をとって「PET(ペット)」と呼んでいるんですね。
何気なく使っている『海外では伝わらない和製英語』はまだまだありますので、またの機会に紹介させていただきますね^^ それでは皆様、アメにも負けずカゼにも負けず！