投稿

740D xDrive

イメージ
あまりオープンな告知をしておりませんが。。。 試乗車です◎ 話題のBEVモデル(電気)も良いですがまだまだ元気なクリーディーゼルモデル! しかもフラッグシップモデル7シリーズに搭載されるのは「直列6気筒ディーゼルエンジン」驚愕のトルクとパワー、ご体感、ご試乗くださいませ。 セールス宮川

最終日

イメージ
 こんにちは 7月も最終日となり早いものです 猛暑日が続きます熱中症対策して乗り切りましょう 高速走行や夜間走行するとフロントバンパーやフロントウインドに虫が付着します ウインドウは洗浄が用意ではありますが、ボディは無理に落とそうとすると 塗装面に傷が付いてしまいます その際は洗車にインセクトリムーバーを塗布すると除去が容易になります   是非お試しください koba ▼Matsumoto BMW 公式 SNS     ▼Matsumoto BMW Webストア! (BMW LIFESTYLE COLLECTIONの商品を通販サイトにてご購入いただけます。)

頑張って!ファイト―!

こんにちは!BMW営業部の川澄です。 先週から猛暑が続き、ニュースでは「命の危険伴う暑さ」と聞きますが、日差しの強さを感じると、確かに「命の危険を伴う」というのは全く大げさではないですね。今日明日はお天気がすぐれないので、気温も低いですが、8/1(木)からはまた気温が上がってきますので、皆様、室内にいても水分補給をお忘れなく。 さて、パリオリンピックが開催されましたね。日本はすごい勢いのメダルラッシュですね。体操団体の逆転の金で嬉し泣き。阿部詩選手の悔し涙など、既に様々な感動がありますね。 出口クリスタ選手(塩尻市出身・松商学園)をご存じでしょうか?日本代表クラスが出場する大会で勝てないこともあり、父の母国であるカナダの代表チームからスカウトされカナダ国籍を取得し、今回女子57㎏級で見事に金メダル!凄いですね!カナダ代表ではありますが、信州出身でもあるクリスタ選手の活躍も喜ばしいです。  そんなオリンピック見ながら応援する時、「頑張って!ファイト―!」と言いますが、英語ですとこの表現は難しいです。まず、ファイト! Fight! ですが、戦う、戦闘の意味ですので、試合前、試合中に「頑張ってー!」という意味合いになりません。 ファイト(日本語の意味で) → go for it/good luck 相手を励ましたい時、頑張ってと言いたい時にファイト!とは言いません。英語圏の人達は頑張ってという言葉を使わなく、一番近い言葉がgo for itかgood luckですね。 "Break a leg" という表現もあるんですが、直訳すると「足を折れ」と、なんとも恐ろしい表現。この "break a leg" は元々、舞台に立つ俳優やミュージシャンなど、パフォーマーに対してあえて反語的なことを言うことで成功を祈る、といった意味が込められています。 でも最近はファイト―! って使わないんでしょうかね? オリンピックはまだ始まったばかり、様々な競技もあり、これからどんなドラマが観られるのか楽しみです。 それでは皆様また次回に!^^

夏季休業

イメージ
  皆さんこんにちは 先日、スープカレー屋さんに行ってきました! カレーはスパイシーでコクがあり、揚げ野菜は甘く、レモンライスはさっぱりしていて美味しかったです😉 夏は辛い物を食べたくなりますよね~ 🍛   さて、少し早いですが「夏季休業のご案内」です。 8 月 10 日〜 8 月 16 日の期間、休業とさせていただきます。 8 月 17 日より通常営業となります。 ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 ig   ▼Matsumoto BMW 公式 SNS     ▼Matsumoto BMW Webストア! (BMW LIFESTYLE COLLECTIONの商品を通販サイトにてご購入いただけます。)

真夏日

イメージ
 みなさん、こんにちは。 BMW Premium Selection Matsumotoの野口です。 日差しの強い日が続いています。 みなさん熱中症にはお気をつけください。 その熱中症ですが先日病院へ行く事がありそこの掲示板で見たのですが 熱中症の予防に手を冷やすと良いと書いてありました。 もちろん太い血管がある首筋や脇の下を冷やすのも良いのですが一番簡単な方法として 手を水流に当てる又は冷たい水に浸すと良いそうです。 予防として保冷剤を持っているだけでも違うそうです。 まだまだ暑い日は続きますがみなさんお気をつけください。 さて本日お勧めBMW認定中古車はこちらです。 BMW Z4 sDrive20i M Sport 年式:2019年式 カラー:アルピン・ホワイト 走行距離:約9,000Km 内装はこちら 内外装とても綺麗な車両です。 是非一度実車をご確認にお出掛けください。 詳しくはこちらまで。 BMW Premium Selection 松本(@bmw_bps_matsumoto) • Instagram写真と動画

小ネタ

 みなさまこんにちは 毎週月曜日、畑の草刈りでぐったりしている藤森です。 梅雨明けして、真夏日が続いており 熱中症にならないようこまめな水分・ミネナル補給して対策しましょう。 さて、みなさま知っている方もいらっしゃると思いますが BMWの便利機能ご紹介です。 この時期ですと駐車中車内の温度が高くなり換気のためエンジン始動されている方もいらっしゃると思いますが、車外から全パワーウインドウ開ける事が出来ます。 難しい事ではなく、リモコンキーのロック解除ボタン長押し保持して頂く事でパワーウインドウの操作が出来ます。 また、車両より降りたあとパワーウインドウが開いていた場合、逆にロックボタンの長押し保持で閉める事も出来ます。 現行車両であれば、ドアロック時にドアミラーも一緒に閉じる設定がありますが、1世代前の車両でもロックボタン長押しでドアミラーも閉作動出来ます。 また、パワーウインドウの閉作動はコンフォートアクセス付き車両であれば、ドアハンドルのロック側の長押しでも閉める事が出来ます。 ちょっとした事ですが、車内清掃でパワーウインドウ開けたい時にも便利なので試して見てください。

フランスといえば

イメージ
 皆さんこんにちは!YASUでございます。 いよいよオリンピックが始まりますね! 27日2時過ぎから始まる開会式は楽しみにされている方が 多いと思います。明日も仕事の私は録画組です汗 日本選手の活躍を祈ってます! そんなフランスといえば私がすぐ思い浮かべるのは 私の趣味につながります笑 やっぱ飛行機!エールフランス航空 AIRをエールと呼ぶフランス語が素敵です。 機内食もフレンチなのでしょうか・・・? 一度は乗ってみたい航空会社です。 脱線しましたが・・・がんばれニッポン!!